Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน’ Category

Dordrecht Trip

Posted in TSAN Newsletter, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, เรื่องทั่วไป on August 12, 2009 | Leave a Comment »

บินเดี่ยว……เที่ยว Dordrecht
โดย สุนทร โทวรรณา
     “ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้ถึงแม้ว้ามันจะเป็นสิ่งเล็กๆ ที่เราอาจมองไม่เห็นค่าของมัน ถ้าเราได้ลองมองมันอีกครั้งสิ่งเล็กๆ เหล่านั้นมันยังคงเก็บความยิ่งใหญ่ของมันเอาไว้และรอคอยการค้นพบอยู่ทุกเวลา”
     เช้าวันนี้วันที่สภาพอากาศไม่เป็นใจที่สุดในการออกเดินทางไปเที่ยวชมเมืองแห่งศิลปะและวัฒนธรรมอย่างเมือง “Dordrecht” เมืองที่ติดกับ Rotterdam แต่กลับเป็นเมืองที่ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับเมืองนี้เลย จะว่าไปแล้วไม่ใช่แค่เมือง Dordrecht นะที่ผมไม่รู้แต่ผมรู้สึกว่า 2 ปีกว่าๆ ที่อยู่ที่ประเทศแห่งกังหันลมนี้ ผมรู้จักดินแดนแห่งนี้น้อยมาก ผมจึงเกิดแรงผลักดันให้เริ่มต้นในการออกเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาลักษณะบ้านเมืองในแต่ละเมืองและศึกษาข้อมูลของประเทศนี้พอสังเขป มันมีเหตุผลอยู่ 2 ประการคือ การที่ผมเล่นเกม Facebook และดูหนังดูละครทางอินเตอร์เนตมาติดต่อกันสองถึงสามวันและอีกประการหนึ่งคือผมมีความคิดในการเขียนบทความเชิงท่องเที่ยวมาสักช่วงระยะหนึ่งแล้ว ทั้งสองส่วนนี้ที่ทำให้ผมฉุดคิดว่าผมน่าจะหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำเพื่อให้ชีวิตในแต่ละวันของผมถูกใช้ไปอย่างมีคุณค่า
     การไปเยือนเมือง Dordrecht นี้เป็นทริปแรกของผมครับซึ่งผมใช้เวลาในการตัดสินใจไปเมืองนี้แค่ไม่กี่นาที ผมได้ใช้เวลาในการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับเมืองๆ นี้แค่ไม่กี่ชั่วโมงในช่วงกลางดึกของเมื่อวาน พอวันรุ่งขึ้นผมตื่นตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อมาจัดข้าวของและอาหารการกินในทริปนี้พอจัดเสร็จอาบน้ำแต่งตัวและออกจากบ้านตอนเวลา 8.00 น. ตอนนี้อากาศยังค่อนข้างเย็นอยู่ เพื่อที่จะไปขึ้นเรือที่ท่าเรือตรงสะพาน Erasmus อันที่จริงการเดินทางโดยรถไฟไปเมืองนี้สะดวก เร็ว และถูกกว่าทางเรือครับแต่ด้วยเหตุที่ผมเลือกการเดินทางทางน้ำก็เพราะผมอยากเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางบ้างเพราะส่วนมากผมจะเดินทางโดยใช้รถไฟ อัตราค่าโดยสารของเรือจะคิดตามระยะทางครับ ถ้าระยะทางใกล้ก็ถูกหน่อยแต่ถ้าไกลออกไปราคาก็จะเพิ่มขึ้นมาอีก ราคาจากเมือง Rotterdam ถึง Dordrecht (23-07-09) อยู่ที่ [...]

Read Full Post »

Happy in Lao

Posted in TSAN Newsletter, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, เรื่องทั่วไป on August 12, 2009 | Leave a Comment »

ม่วนซื่นกันที่ลาว
โดย วทันยา สิงหาษา
     สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน ในขณะที่เขียนคอลัมน์ให้กับจดหมายข่าวอยู่นี้ดิฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมครอบครัวในแขวงจำปาสัก สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ในฉบับนี้ดิฉันอยากเล่าประวัติตนเองเล็กๆน้อยว่า คุณปู่ของดิฉันเป็นนายตำรวจประจำมณฑลอุบลราชธานี ไปประจำที่แขวงจำปาสักซึ่งยังเป็นของไทยในสมัยนั้นแล้วได้พบกับคุณย่าซึ่งเป็นสาวชาวจำปาสัก ดิฉันจึงเป็นลุกเสี้ยวชาวลาว พูดภาษาลาว (อิสาน)เป็นภาษาแรกด้วยประการฉะนี้ ฉบับนี้ดิฉันจึงขอถือโอกาสนี้เล่าประสบการณ์เล็กๆน้อยๆ จากการได้ไปเห็นไปสัมผัสหลายสิ่งหลายอย่างที่ลาวมาค่ะ
      วัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของคนลาวกับคนไทยนั้นแทบจะไม่ต่างกันค่ะ เริ่มตั้งแต่เรื่องของภาษา ที่ฟังกันพอรู้เรื่อง สำหรับท่านผู้อ่านที่พูดอิสานได้แล้ว การไปเที่ยวลาวก็เหมือนไปเยี่ยมจังหวัดเพื่อนบ้านในอิสาน แต่สำเนียงของคนลาวทางเหนือจะเหมือนกับภาษาคำเมืองในไทย เพราะมีการใช้คำว่า เจ้า ลงท้ายเพื่อความสุภาพ เรื่องภาษาเขียนอาจจะต้องใช้เวลานิดหน่อยในการทำความเข้าใจ ตัวอักษรเค้าคล้ายๆอักษรไทย แต่สามารถทำให้เรางงได้ มีครั้งหนึ่งดิฉันไปคิดว่าเบียร์ยี่ห้อหนึ่งของลาวชื่อ เขยลาว เพราะสระเอียของเค้าไม่มีสระอีกำกับ ดิฉันคิดว่ามันมียี่ห้อเบียร์อย่างนั้นในลาวอยู่นานจนมีคนอธิบายให้ฟังว่ามันคือ เบียร์ลาว ไม่ใช่เขยลาวแต่ประการใด
      เรื่องของอาหารการกิน คนลาวเค้าก็ทานไม่ต่างจากชาวอิสานบ้านเราค่ะ คือมีข้าวเหนียวเป็นหลัก พวกกับข้าวก็มี ลาบ ส้มตำ ไก่ย่าง ถ้าเข้าไปในเมืองของเค้าจะเห็นหลายร้านขายก๋วยเตี๋ยวเวียดนามที่เรียกว่า เฝอ เป็นก๋วยเตี๋ยวเนื้อทานกับผักจิ้มกะปิ [...]

Read Full Post »

กรกฏาคมนี้ไปคลายร้อนกันที่รอตเตอร์ดัม

Posted in ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, แนะนำเมือง on July 7, 2009 | 1 Comment »

กรกฏาคมนี้ ไปคลายร้อนกันที่รอตเตอร์ดัม
เป็นข่าวกันครึกโครมกับภาวะโลกร้อน ปีนี้ยุโรปก็เลยร้อนไปตามๆ กัน หน้าร้อนก็คือเวลาแห่งความสุขในช่วงปิดเทอมของบรรดานักเรียนอย่างเราๆ นี้เอง หลังจากที่เคร่งเครียดจากการเรียนเป็นระยะเวลานาน จดหมายข่าวฉบับนี้เลยถือโอกาสหยิบยกสิ่งดีๆ ของเดือนกรกฏาคมนี้มาฝากกัน ผู้เขียนขอพาไปทำความรู้จักกํบเทศกาลประจำปีในหน้าร้อน ของเมืองรอตเตอร์ดัม ถือเป็นการชิมลางก่อนเทศกาลจริงซึ่งจะมีขึ้นในปลายเดือนนี้ค่ะ และทิ้งท้ายด้วยการแนะนำสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวรอตเตอร์ดัมที่เรียกว่า Kralingse Bos ลองมาดูกันค่ะว่าจะพอดึงดูดคุณๆให้มาเที่ยวได้หรือเปล่า
เริ่มต้นด้วยงานเทศกาลรื่นเริง “Rotterdam Summer Carnival” เทศกาลนี้เป็นเทศกาลประจำปีของชาวคาริบเบียนหรือกลุ่มคนผิวดำ โดยจัดขึ้นอย่างหนำใจเป็นระยะเวลาสามวันติดกันรวด ณ ใจกลางเมืองรอตเตอร์ดัม เริ่มในวันเสาร์สุดท้ายในเดือนกรกฏาคมของทุกปี ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 25 ค่ะ เราจะได้ชมกับขบวนแห่ยาวตามถนนสายหลักรอบเมืองรอตเตอร์ดัม ชาวคาริบเบียนจะแต่งตัวอย่างมีสีสันตามแบบฉบับบราซิล ร้องเล่นเต้นรำไปกับดนตรีแนวละติน จากประสบการณ์ของผุ้เขียนขอบอกค่ะว่าเป็นอะไรที่แตกต่างจากบ้านเรามาก เริ่มตั้งแต่การแต่งด้วยเสื้อผ้าน้อยชิ้นและระบำที่ไม่เหมือนการฟ้อนรำบ้าน เราเลย ดนตรีจะกึกก้องด้วยเสียงกลองซึ่งครึกครื้นมากๆค่ะ ถือได้ว่าเป็นเทศกาลใหญ่ที่มีผุ้มาชมจากทั่วยุโรปเลยทีเดียว นอกจากนั้นแล้ว ในยามค่ำคืนยังมีการแสดงคอนเสิร์ตและการประกวดที่น่าสนใจไม่แพ้กันอีกด้วย
มารอตเตอร์ดัมทั้งที ผู้เขียนขอพาไป Kralingse Bos สถานพักผ่อนหย่อนใจหลักของชาวรอตเตอร์ดัม สวนสาธารณะนี้อยู่ไม่ห่างไกลจากตัวเมืองนัก เดินทางมาสะดวกด้วยแทรมค่ะ Kralingse Bos เป็นทะเลสาบเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยป่าสีเขียว คงความเป็นฮอลแลนด์ด้วยจุดเด่นของกังหันลมสองแห่ง ที่แห่งนี้มีความเป็นธรรมชาติถึงขนาดว่ามีสวนสัตว์เล็กๆ ไว้ให้กวางอยู่ด้วยนะคะ ความกว้างใหญ่ขั้นว่าปั่นจักรยานได้สักรอบก็ถือว่าเยี่ยมมากแล้วค่ะ ปกติแล้วผู้คนจะมาวิ่งออกกำลังกาย ปั่นจักรยานและแล่นเรือ อย่างหน้าร้อนนี้เราจะเห็นฝรั่งนอนอาบแดดกันเกลื่อนเลยล่ะค่ะ นอกจากนั้นยังมีสนามเด็กเล่น [...]

Read Full Post »

รายงาน TSAN Photo Workshop #1

Posted in กิจกรรมต่างๆ ของ TSAN, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, รูปถ่าย/ถ่ายรูป on July 4, 2009 | Leave a Comment »

 
วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน 2552 ที่ผ่านมา ชมรมถ่ายภาพและการท่องเที่ยวของ TSAN ได้จัด Photo Workshop No.1 ขึ้น ณ เมือง Wageningen โดยมีพี่เพ้ง (Den Haag) พี่อาร์ม พี่นิ่ม และน้องน้อง (ทีมจากWageningen) เป็นวิทยากรให้ความรู้พร้อมทั้งแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวในการถ่ายภาพให้กับผู้เข้าร่วมงานกว่า 10 ชีวิต โดยสามารถแบ่งเป็น 3 กลุ่มย่อยๆได้แก่ กลุ่มวัยรุ่นตอนกลาง กลุ่มวัยรุ่นตอนปลาย และกลุ่มเลยวัยรุ่นไปแล้ว (อนึ่ง ไม่ได้แบ่งจากระยะเวลา+ประสบการณ์การถ่ายภาพแต่อย่างใด)
 
งานนี้จัดขึ้นเพื่อให้ความรู้ขั้นพื้นฐานในการถ่ายรูปให้กับมือใหม่หัดถ่ายเป็นหลัก (ถึงแม้จะมีบางท่านเป็นมือเก่าชำนาญถ่ายอยู่แล้วก็ตาม) การบรรยายแบ่งออกเป็นสองส่วนใหญ่ๆด้วยกัน คือส่วนศิลป์และส่วนเทคนิคที่อิงจากหลักการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อที่จะนำทั้งสองส่วนไปปรับใช้ให้ได้ภาพที่งามอย่างที่ต้องการตามความชอบของแต่ละคนได้  

Read Full Post »

Maastricht Trip by Maastricht Gang

Posted in กิจกรรมสานใจ-ใยสัมพันธ์, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, รูปถ่าย/ถ่ายรูป on June 28, 2009 | Leave a Comment »

ผ่านไปแล้ว กับกิจกรรม Maastricht trip by Maastricht Gang เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่ผ่านมานี้
ถึงแม้ว่าในช่วงเช้าฝนจะตกลงมา แต่เมื่อเริ่มออกเดินชมเมือง ท้องฟ้าก็กลับเป็นใจให้ฝนหยุดตกและมีแดดอ่อนๆให้ได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของ เมือง Maastricht ได้อย่างเต็มที่
เริ่มด้วยการเดินเที่ยวชมเมืองทางฝั่งเมืองใหม่ ซึ่งเป็นฝั่งเดียวกับสถานีรถไฟ เที่ยวชมตลาดของเก่า หลังเดินชมเมืองในฝั่งเมืองใหม่แล้ว เราพักทานอาหารกลางวันพร้อมด้วยของหวานขึ้นชื่อของเมือง Maastricht อย่าง Rijst Vlaai หรือที่เราๆเรียกกันว่า ฟลายข้าว ซึ่งหลายๆคนก็ถูกอกถูกใจ และก็ทำให้ทุกคนมีแรงออกเดินชมเมืองกันต่อ โดยเดินเลียบแม่น้ำ Maas และข้ามมายังฝั่งของเมืองเก่า เพื่อเที่ยวชมสถานที่ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมือง Maastricht อาทิ เช่น กำแพงเมืองเก่า, ลาน Vrijthof , Stad huis และ สะพาน Sint Servaas ก่อนที่จะเดินทางมุ่งสู่สถานีรถไฟเพื่อเดินทางกลับ
ถือว่างานนี้ทั้งเจ้าบ้านและผู้มาเยือนต่างเก็บเกี่ยวประสบการณ์และความ ประทับใจกันไปอย่างเต็มที่ อิ่มเอมเปรมปรีดิ์ใจไปอย่างถ้วนทั่วกัน และขอขอบคุณ TSAN ที่เป็นสื่อกลางให้เกิด
ทริปนี้ขึ้นมา

ข่าวโดย ยี่หวา Maastricht
ชมภาพประทับใจ

Read Full Post »

กิจกรรมพายเรือคายัค

Posted in กีฬา, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน on June 22, 2009 | Leave a Comment »

สวัสดีค่ะ
ฝ่ายประชาสัมพันธ์มีกิจกรรมน่าสนใจมาฝากกันอีกแล้วนะคะ คราวนี้เป็น
“กิจกรรมพายเรือคายัค”  ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2552
จัดโดย นักเรียนไทยในเยอรมนี
สำหรับสถานที่และลักษณะกิจกรรม อ่านรายละเอียดได้จาก
http://www.kayakremous.com/
รายละเอียดคร่าวๆ ของกิจกรรมนี้ จะพายเรือคายัคเป็นระยะทาง 15 km
(around 3 hours not including stop)
ค่าใช้จ่าย (เฉพาะการพายเรือคายัค) ประมาณ 12 Euro/person
(ไม่รวมค่าเดินทาง ค่าอาหาร และ ฯลฯ)
ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อ และสอบถามได้โดยตรงที่
เป้ Aachen (simalai_n@hotmail. com)
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ TSAN

Read Full Post »

Maastricht in ONE day!

Posted in กิจกรรมต่างๆ ของ TSAN, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, แนะนำเมือง on June 15, 2009 | Leave a Comment »

Maastricht
in ONE Day
by “OAY”  aoypitak@hotmail.com
มาสทริกต์ เป็นหลักที่สำคัญเมืองหนึ่งของจังหวัดที่อยู่ใต้สุด คือจังหวัด ลิมเบิร์ก
มีที่ตั้งอยู่ติดกับประเทศเยอรมันนี และเบลเยี่ยม และมีแม่น้ำมาสไหลผ่านเมือง
Maastricht  ได้ขึ้นชื่อว่า เป็นเมืองเก่าแก่ที่สุด  ของประเทศเนเธอร์แลนด์  ที่มีประวัติศาสตร์มายาวนาน  ตั้งแต่สมัยโรมัน (เริ่มก่อตั้ง ๕๐๐ ปี ก่อน คริสต์ศักราช แต่ก็เคยมีข้อโต้เถียงกันว่า Nijmegen ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดเพราะเคยได้รับ Roman city rights
ในตอนที่เริ่มก่อตั้งเมืองครั้งแรก เมืองมาสทริกต์ได้ถูกแบ่ง ออกเป็น ๒ ส่วน (คนละฝั่งแม่น้ำ) ฝั่งเมืองเก่า กับฝั่งเมืองใหม่) สถานีรถไฟ ตั้งอยู่ทางฝั่งเมืองเก่า และสถานที่ โบสถ์สำคัญๆ ที่จะไปดูส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ฝั่งเมืองเก่า) ต่อมาชาวโรมันก็ได้สร้างสะพานเชื่อมทั้งสองฝั่ง  สะพานอันแรกที่สร้าง ใช้งานได้เป็นเวลากว่าพันปี แต่หลังจากนั้นก็ได้พังลง และก็มีการสร้างสะพานเชื่อมอันใหม่ขึ้นมาแทนที่ ในศรรตวรรษที่ ๑๓ นั่นก็คือ สะพาน  Sint Servaasbrug.  ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองมาสทริกต์ ตามภาพที่เห็น นั่นเอง
รูปที่นำเสนอต่อไปนี้ จะเป็นการเรียงลำดับ ตามเส้นทางที่จะพาเดินเที่ยวค่ะ [...]

Read Full Post »

เที่ยว Maastricht กับ TSAN

Posted in ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน on June 15, 2009 | Leave a Comment »

Maastricht Trip
SATURDAY
20 JUNE 2009
ฝ่ายกิจกรรมพิเศษ TSAN ร่วมกับ พี่ๆ น้องๆ เมือง Maastricht จะจัดทริป
“Maastricht Trip by Maastricht Gang” ขึ้น ในวันที่ 20 มิถุนายน 2552 นี้
program
(ในกรณีที่เดินเที่ยวเอา ไม่ใช้จักรยาน)
10:30 – 11:00
รวมกันที่หน้าสถานีรถไฟ มาสทริกต์  (ตั้งอยู่ฝั่งเมืองใหม่)
11:00 – 11:45
เดินเที่ยวจากถนน หน้าสถานีรถไฟ มุ่งหน้าไปยังฝั่งเมืองเก่า Centrum
เดินเลียบแม่น้ำมาสไปเรื่อยๆ ชมวิวเมือง
เดินขึ้นสะพานสูง Hooge Brug (จุดนี้ จะถ่ายภาพวิวเมืองได้สวย)
11:45 – 12:00
เดินข้ามสะพานสูงมายังฝั่งเมืองเก่า
จะเห็นป้อมกำแพงเมืองและปืนใหญ่
ด้านข้างจะมีสวนสาธารณะ  ให้ได้นั่งพักผ่อน
12:30 – 13:00
พักรับประทานอาหารกลางวันที่สวนสาธารณะ
13:00 – 14:30
เดินชมกำแพงเมืองเก่า
(สามารถขึ้นไปบนกำแพงได้ และเดินบนกำแพงถ่ายภาพได้)
14:30 – 15:30
เดินไปโบสถ์ และลาน Vrijthof ที่มีชื่อเสียง ของเมืองมาสทริกต์
15:30 – 16:00
เดินชม Stad huis และตลาดใจกลางเมือง
(จริงๆ [...]

Read Full Post »

TSAN ชวนดูฟุตบอล

Posted in กิจกรรมสานใจ-ใยสัมพันธ์, กีฬา, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, เรื่องทั่วไป on June 14, 2009 | Leave a Comment »

ขอเชิญทุกคนที่ชอบดูฟุตบอล ไปร่วมชมและเชียร์การแข่งขันนัดกระชับมิตรระหว่าง Holland VS England ณ Amsterdam Arena เริ่มแข่ง 8:45 PM วันที่ 12 สิงหาคม 2552 บัตรราคาประมาณ 27.50-32.50 euro สนใจติดต่อ แม็ก Wageningen m_max555@hotmail.com ภายใน 3 กรกฎาคม 2552 เพื่อที่จะได้ซื้อตั๋วที่นั่งใกล้ๆกันทุกๆคนครับ

Read Full Post »

รายงานข่าว: TSAN Photo Trip ครั้งที่ 1

Posted in กิจกรรมสานใจ-ใยสัมพันธ์, ท่องเที่ยว/ไปไหนมาไหน, ประกาศข่าวและเหตุการณ์, รูปถ่าย/ถ่ายรูป on June 5, 2009 | 7 Comments »

TSAN Photo Trip ครั้งที่ 1: ตากล้องอุกอาจ แว๊นสองล้อ กระหน่ำยิงไม่ยั้ง
ความเดิมตอนที่แล้ว: TSAN Photo Trip # 1
เมื่อวันจันทร์ที่ 1 มิ.ย.ที่ผ่านมา(Whit Monday) ชาว TSAN ที่รักการถ่ายภาพกลุ่มหนึ่งได้รวมตัวกันจัด TSAN Photo Trip ครั้งที่ 1 ขึ้น โดยยกขบวนกันไปที่ National Park De Hoge Veluwe อุทยานแห่งชาติที่ตั้งอยู่ในเขต Gelderland ไม่ไกลนักจากตัวเมือง Arnhem
นอกจากการเตรียมอุปกรณ์ถ่ายภาพที่รักและหวงแหนกันยิ่งชีพแล้ว พลพรรคนักถ่าย(รูป)ทั้ง 13 ชีวิตต่างก็เตรียมเสบียงมื้อเที่ยงและน้ำดื่มกันไปด้วย ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีที่หิวหรือกระหายจนตาลายแล้วยังไปไม่ถึงโรงเตี๊ยมกลางไพรกันเสียที หลังจากที่รวมพลกันครบองค์ประชุมที่สถานีรถไฟ Arnhem เวลาราวๆสิบนาฬิกาก็ได้ฤกษ์เคลื่อนขบวนไปขึ้นรถบัสหมายเลข 1 มุ่งหน้าสู่ National Park De Hoge Veluwe
เมื่อไปถึงอุทยานฯ หลังจากชำระค่าเข้าคนละ 7 ยูโรแล้ว(อัตราประจำปี 2009) ชาวคณะต่างก็เลือกจักรยานที่เหมาะกับฝีปั่นของตนให้มากที่สุด ทั้งนี้เนื่องจากพื้นที่อุทยานนั้นกว้างใหญ่เกินกว่าที่เราจะเดินได้ทั่วถึงภายในวันเดียว [...]

Read Full Post »

Older Posts »